mardi 24 novembre 2009

Old Spitalfields Market

Premier quartier
... un de mes préférés....
...si ce n'est MON préféré...
Old Spitalfields Market


First area
... one of my favorites...
...  I could say MY favorite...
Old Spitalfields Market


Ce marché est vraiment génial!
A mi-chemin entre la City & Brick Lane, il offre toutes sortes de petits trésors que ça soit en terme de mode, d'art ou de nourriture. L'architecture est également superbe avec une construction en vieilles briques anglaises mélangée au moderne de la City.

Le marché est officiellement ouvert les jeudi, vendredi et dimanche.
En début de semaine, vous pouvez trouver des stands avec des vêtements, un peu de nourriture mais rien qui ne vaille le déplacement. Le jeudi est consacré au marché Antique & Vintage. Vous y trouverez des vieux drapeaux anglais, objets de brocante, vieux uniformes en tout genre... Le vendredi c'est Fashion & Art et le dimanche est le Busiest Day, jour où il y a le plus de stands, de monde mais ça vaut vraiment le détour.

This market is really great!
In halfway between the City and Brick Lane, it offers a wide range of smalls treasures in fashion, art and food. The architecture is also beautiful with those old english bricks mixed with new buildings from the City. 

The market is opened on Thursday, Friday and Sunday.
At the beginning of the week, you could find some clothes' and food's stands, but nothing really amazing. On Thursday, there is an antique & vintage market. You could find old english flags, antique things and old uniforms.
On Friday, this is Fashion and Art day and on Sunday, which is the busiest day, is the day with the most of stands.










Et puis le quartier est tellement sympa, entre les boutiques vintages, les pubs/taverns et les all day breakfasts vous n'allez pas vous ennuyer...

And the area is really nice with its vintage shops, its pubs and its all-day breakfasts, you won't be bored.


Pour plus d'infos, c'est par ici !

For more information, it's here!

-xXx-

Tube Station: Liverpool Street.
Map: Here

jeudi 19 novembre 2009

Hi!


Pourquoi pas un blog sur Londres...
... Et bien voilà ...
WELCOME!


A blog about London... Why not?
There we are...
WELCOME!

Related Posts with Thumbnails